東坡肉

前天工作時跟Katie在公司內部的MSN胡說八道 (看, 大公司的管理層很多時都是耐人尋味的, 一個只能在Intranet用的MSN有什麼用? 總不成是鼓勵員工在工作時躲懶?! 如果只用作普通書信溝通那我們不是已經有Outlook了嗎?) 忽然間談到為什麼日本魚蛋“獅子狗”會被喚作“獅子狗”, 而東坡肉又為什麼會被喚作東坡肉, 兩者有何關係?

於是便有了下面的故事‧‧‧‧‧‧

有一天獅子潛入一條漁村把狗捉了, 正當牠要把狗吃下去時, 狗靈機一動把身旁的魚肉搓成一條魚卷給獅子充饑。後人為了紀念此事便把這種魚卷喚作獅子狗。

東坡肉的情況自然也一樣啦。蘇東坡想吃肉, 就在他要把肉拿起時, 肉聰明地躲在一塊肥肉身後逃過一劫‧‧‧‧‧‧

(其實“獅子狗”的來源應該是因為日本卡通影片“忍者小靈精”中大配角獅子狗非常喜歡吃某一種魚蛋而命名的; 而東坡肉就真的是因為蘇東坡很喜歡吃而被命名的。)

非常感謝Katie。其實上星期工作實在太多, 壓得人也快瘋了。 幸好星期五和你的無聊對話有起死回生的作用‧‧‧‧‧‧

你真的很無聊!!